встрявати в бійку — to come to blows; to engage in a scuffle
встрявати в розмову — to enter into conversation
встрявати в неприємну історію — to get into a pretty mess
встрявати в чужі справи — to meddle with other people's affairs
не встрявайте в чужі справи! — mind your own business!
Українсько-англійський словник. - ИТФ "Перун". Вячеслав Бусел. 2009.
встрявати — (устрява/ти), встряю/, встряє/ш, недок., встря/ти (устря/ти) і встря/нути (устря/нути), ну, неш, док. 1) у що і до чого, розм.Втручатися, вплутуватися в яку небудь справу. || У сполученні з віддієслівними іменниками означає: починати дію,… … Український тлумачний словник
встрявати — дієслово недоконаного виду форми ваю , ваєш ... вживаються рідко … Орфографічний словник української мови
творитися — вдавати, прикидатися [IV] вдавати; встрявати, вмішуватися [V] («я не творився до твоєї роботи») встрявати [III] Творитися до чого встрявати, втручатися, перен. цікавитися: «До інших хлопців пан Білінський зовсім не творився, та проте всі ми… … Толковый украинский словарь
микатися — шмигляти, гасати, встрявати [VI] шмигляти, гасати; встрявати [VII] … Толковый украинский словарь
туратися — Туратися: встрявати, втручатися, звертати увагу [V] звертати увагу на когось, на щось, втручатися [14] звертати увагу, чіпати, встрявати [VI] турати(ся) звертати увагу на когось, на щось, втручатися [I] … Толковый украинский словарь
встрявання — (устрява/ння), с, с. Дія за знач. встрявати (устрява/ти) … Український тлумачний словник
встрянути — див. встрявати … Український тлумачний словник
встряти — див. встрявати … Український тлумачний словник
втеркатися — а/юся, а/єшся, недок., зах. Втручатися, встрявати … Український тлумачний словник
втручатися — (утруча/тися), а/юся, а/єшся, недок., втру/титися (утру/титися), втру/чуся, втру/тишся, док., у що, до чого і без додатка, 1) рідко. Входити, проникати куди небудь, у що небудь. 2) Самочинно займатися чиїмись справами, встрявати в чиї небудь… … Український тлумачний словник
пристрявати — яю/, яє/ш, недок., пристря/ти, я/ну, я/неш, док., діал. Встрявати у щось … Український тлумачний словник
